Beim Zuweisen alternative Namen zu der linken und rechten Seite eines Bootes unnötig erscheinen mag auf den ersten Blick verwirrend, ist es eigentlich ein wichtiger Bestandteil der Sicherheit im Seeverkehr. Die Unvorhersehbarkeit der Seefahrt erfordert die Crew eines Schiffs, um eine sofortige Möglichkeit der Unterscheidung zwischen den Seiten des Bootes haben. Wo 'links' und 'rechts' könnte zu Verwirrung führen, sind 'port' und 'Steuerbord' völlig klar, die Crew eines Schiffs. Anfang

Einzigartige Bedingungen für jede Seite eines Bootes zunächst mit einfachen Kanus entwickelt. Diese frühen Boote wurden fast immer von einem Rechtshänder Seefahrer, der das Paddel auf der rechten Seite des Bootes positioniert gelenkt. Wie diese primitiven Booten wurde weiter fortgeschritten ist, weiterhin Bauherren Steuerungsmechanismen als "Ruder" auf der rechten Seite des Bootes bekannt zu installieren. Später wird der Begriff "Steuer" wurde basierend auf dem angelsächsischen Wort "steor", die dann in das Wort entwickelt übersetzt "Steuerbord."
Baecbord

linken Seite des Schiffes wurde ursprünglich als baecbord, Rückwand, oder babord bekannt, abhängig von der Sprache. Allerdings wurde diese Begriffe im Mittelalter obsolet.
Backbord

Da die Rudermaschine wurde traditionell auf der rechten Seite (Steuerbord) Seite gelegt, es war meisten logisch, dass Schiffe von der linken Seite geladen werden. Diese Praxis führte zu dem Schiff der linken Seite wird als "laddebord," weil das Schiff geladen wurde (oder in Old English "luden") von dieser Seite. Schließlich "laddebord" wurde geändert in "Backbord", ein Begriff, der bis in die Mitte des 19. Jahrhunderts dauerte.
Confusion

Während die Begriffe "Steuerbord" und " Backbord "waren für einige Zeit nützlich, entstanden Probleme, da es oft schwierig sein könnte, zwischen den Wörtern zu unterscheiden, wenn sie über den Lärm von einem Schiff in schwerem Wetter schrie wurden. Das folgende Zitat aus der United States Naval Department, am 18. Februar 1846 aufgenommen, zeigt die offizielle Entscheidung über diese beiden Worte. Backbord "und" Steuerbord "Es an die Abteilung vertreten worden, dass eine Verwechslung von der Verwendung der Worte entsteht" "in Folge der Ähnlichkeit der Klang, das Wort" "ist im Folgenden substituiert werden" Port Backbord. "

Heute

In 1867 wurde der Begriff "Anschluss" auch durch die Sailors World Book definiert. Seitdem gab es keine weiteren Änderungen an den Namen eines Schiffes Seiten. Heute werden die Begriffe "Port" und "Steuerbord" international wie die linke und rechte Seite eines Schiffes erfasst.

.from:https://auto.de.0685.com/autos/cars-trucks-autos/boats/103628.html